home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / mac / software / office / text / texedit.sit / TE+ 4.1.1Dƒ / Tex-Edit Plus.rsrc / STR#_2000.txt < prev    next >
Text File  |  2001-02-16  |  2KB  |  79 lines
  1. Das Dokument enth√§lt kein QuickDraw 3D Bild.
  2.  
  3. Das Dokument enth√§lt keinen Film.
  4.  
  5. Das Eingabeperipherieger√§t ist nicht erreichbar oder wurde noch nicht ausgew√§hlt.
  6.  
  7. Apple Event Fehler. AppleScript ist m√∂glicherweise nicht korrekt installiert. Fehler: 
  8.  
  9. AppleScript Fehler. Das Skript ist m√∂glicherweise besch√§digt oder AppleScript ist nicht korrekt installiert.
  10.  
  11. Der Zugriff auf die Datei wurde vom Server verweigert.
  12.  
  13. Die Datei wird gek√ºrzt, da SimpleText nur 31744 Zeichen verwalten kann.
  14.  
  15. W√§hlen Sie einen Drucker in der Auswahl.
  16.  
  17. Zu wenig Arbeitsspeicher, um den Befehl r√ºckg√§ngig zu machen. Erh√∂hen Sie Tex-Edits Speicherzuteilung.
  18.  
  19. Datei nicht gefunden. Die Datei wurde m√∂glicherweise verschoben, gel√∂scht oder umbenannt.
  20.  
  21. In diesem Dokument wurden keine T√∂ne gefunden.
  22.  
  23. Zu wenig Arbeitsspeicher, um die Auswahl zu kopieren.
  24.  
  25. Zu wenig Arbeitsspeicher, um den Befehl r√ºckg√§ngig zu machen. Erh√∂hen Sie Tex-Edits Speicherzuteilung im Finder.
  26.  
  27. Es ist nicht m√∂glich, ein neues Fenster zu √∂ffnen. Entweder ist zu wenig Arbeitsspeicher vorhanden oder ein Dialogfenster ist offen.
  28.  
  29. Zu wenig Arbeitsspeicher. Erh√∂hen Sie die Speicherzuteilung im Finder.
  30.  
  31. In diesem Dokument wurden keine Bilder gefunden.
  32.  
  33. Ein Speech Manager Fehler ist aufgetreten. Fehler: 
  34.  
  35. Fertig.
  36. Ersetzungen: 
  37.  
  38. Sprachausgabe ist nicht verf√ºgbar. (Legen Sie den Speech Manager in den Ordner Systemerweiterung.)
  39.  
  40. Dies ist eine gro√üe Textdatei.
  41.  
  42. Sie k√∂nnen kein Programm durch eine Datei ersetzen.
  43.  
  44. Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten: 
  45.  
  46. Es ist ein Fehler aufgetreten: 
  47.  
  48. Tex-Edit Plus ben√∂tigt System version 7.1 oder h√∂her.
  49.  
  50. Diese Datei kann nicht gesichert werden. Versuchen Sie den Schreibschutz aufzuheben.
  51.  
  52. Fehler beim Ersetzen.
  53.  
  54. Diese Datei ist bereits ge√∂ffnet oder wird gerade benutzt.
  55.  
  56. Dieser Dateiname existiert schon.
  57.  
  58. Das Speichermedium ist schreibgesch√ºtzt.
  59.  
  60. Diese Datei ist schreibgesch√ºtzt.
  61.  
  62. Diese Diskette ist schreibgesch√ºtzt.
  63.  
  64. Zu wenig Speicher verf√ºgbar.
  65.  
  66. Ein Schreib-/Lesefehler ist aufgetreten.
  67.  
  68. Die Diskette/Festplatte ist voll.
  69.  
  70. Keine weitere √úbereinstimmung in diesem Dokument f√ºr
  71.  
  72.  
  73. Keine √úbereinstimmung f√ºr
  74.  
  75. Achtung!
  76.  
  77. Das Dokument ist zu lang.
  78.  
  79.